文殊大士靈應錄-李博永居士語譯

大乘精舍印經會　印行

前　言－自序（我為什麼要用白話譯這本書）

　　有一天無意中在書櫃中翻出這本「文殊大士靈應錄」，描寫在五台山文殊道場所有感應與成就的事蹟，書中都是談到我人心中所能犯的過失，一一的表白出來，如同教導我們如何做人與學佛的道理、要怎麼樣做纔可洗掉自己心中的一切污垢罪過。讀者倘能懷著至誠之心必定能獲感應並開悟。

　　希望所有與佛有緣的人，獲得此書都能詳細閱讀並體會個中意味，作為本身修學佛法的榜樣。不要隨便當作一本普通小說看，否則就太可惜了。若能體會每位書中的人如同自己親身的體驗－－如何見了文殊大士，如何感應；或者是為何別人有感應，自己不得感應而有著修行上的種種障礙。若能將這些易犯了錯的毛病，一一洗刷改過，便可使心鏡變得既清晰又乾淨。

　　懷著這樣的心情閱讀此書的話，相信是獲益非淺的，且將有進一步的成就。賢明的讀者諸君不妨試一試，閉目思惟並問問自己的心意。

　　簡單說了以上這幾句話聊充本書的序言，藉與讀者諸君共勉。倘有錯誤或不當之處，仍希各方高明之士不吝賜教，這是我所期待的。

一九七九年八月二十日　李博永識於光明慈悲喜捨救濟會