《文殊大士靈應錄》十九、遇聖解怨-環先二人

李博永居士語譯-大乘精捨印經會　印行

十九、遇聖解怨-環先二人

　　隋朝代州趙良相，家庭有資財巨萬。他有兩個兒子。 長子叫盈，次子叫孟。

　　盈的身體比較强健，孟的身體比較孱弱。他的父親將死，就把家財分成了兩份。等到父親死了，没想到盈就把財產全部霸占强取了，僅僅留下一間園屋給孟居住。孟只好自力更生，並替人工作賺取生活费。 没有好久，趙盈死了，投生到孟家作小兒。名字叫環。這以後趙孟也死了，他也投生到盈家作小兒。 名字叫先。

光陰似箭，兩個人長大成人了。這時孟家更為貧窮，盈家更為富有，但是趙環却替趙先作傭人過活。有一天趙環聽他的寡母談起，趙盈霸占了你的家業，致使你今世貧窮，至今作他家的奴才，豈不是可耻的事情嗎？

　　趙環因而心中懷恨，要殺趙先。開皇初，趙環跟從趙先遊五台山，進入峨谷東邊数十里，深曠無人的地方。就手中拿刀對趙先說：「你的祖我的父原是兄弟，然你祖霸占了我父產業，致使我家世世貧窮，現在我只好作你的僕人，你忍心嗎？我現在要殺了你！」

　　趙先連忙逃走，趙環從後追趕。進入蒼莽的林中，見到有一草庵就進到了裏面，有一老和尚問：「你想做什麼？這樣一副怒氣冲天的樣子！」

　　趙環回答說：「我要報我心中的怨忿！」

　　老和尚大笑說：「你不可以那麼做，我讓你們自己明白你們的宿因吧！」

　　於是用藥物給他們充作茶湯服下，不久如夢初醒，回憶到往事種種。這時他們心中滿懷慚愧。

老和尚說：「趙盈乃是趙環的前身，霸他之業，是自己放棄自己的祖業。趙先乃是趙孟的再來，受其先產，是父命猶在罷了。」

　　於是趙環、趙先大為覺悟。兩個人棄家為僧，修行佛道，後來在彌陀庵告終。