《文殊大士靈應錄》二十八、罪由心造-李靖

李博永居士語譯-大乘精舍印經會　印行

二十八、罪由心造-李靖

　　唐朝雁門太守李靖，最初在京城的時候，頗知道對出家人尊敬禮待。因為僧寶功德巍巍，是代佛宣說佛法滋潤眾生精神食糧的啊！

　　「我要敬事僧寶，絕不動搖心志！」他内心中想到，事實上他也做到了。但是佛門中人也往往有若干敗類，這等於人的手指頭有長短不齊，社會上也是良莠不齊是同一個道理。

　　見到出家人做出了非法的行為，與戒律違背，畢竟是少數，李靖卻起了一種從希望至失望，從尊敬到不敬，甚至進一步認為所有出家人都是如此！佛教的代言人尚且如此，整個教義便也不可信，再說要這樣的教做什麼，於人無益，不如消滅了它還好的心理。

　　所以當他在代州任官職時，居然大廢佛寺。從前曾立志「敬事三寶」的念頭不知何時已跑到九霄雲外去了。

　　有一次出外射獵，騎馬奔騰於中台山一片廣漠的原野中。忽然，他眼睛一亮。

　　「奇怪，明明是一片綠色的原野，這兒怎麼有一個大池子呢？以前也來過，怎麼都不曾見到過？」

　　再策馬稍前，這一看更不得了，竟有一個和尚與一婦人在大池子中公然共浴。

　　「哼，這對無耻的男女！」

　　他大為瞋怒，一點也不加考慮，立刻將身懷的箭掏出，上了弓，「嗖！」的一聲射了出去。

　　他的箭法一向是很準的，由於大池子離他策馬地方有一段相當的距離，遠遠望去可以看到那兩人的肩上都中了箭。

　　這個時候，他覺得很痛快。

　　那一男一女帶著箭傷向東南方向逃去。

　　「追！」他騎了馬一路直追下去。

　　奇怪的是那對男女不過是徒步，而他策著馬兒。但彼此間的差距老是隔著幾步，怎麼也追不上。

　　「莫非今天遇上鬼了？」他心中自嘲。

　　一直追到一處，有一間小小的寺院叫做「真容院」。明明兩人逃進寺院去了，怎麼找不到了呢？ 怎麼會？

進入寺院見殿上有兩尊大士像，一是文殊、一是普賢。仔細再看看，赫然兩尊菩薩像上都插著箭，那不就是他殘忍射出去的箭支嗎！

　　他開始明白是怎麼回事了。於是後悔自己的孟浪，更懺悔自己的罪業，不由得悲泣起來，終於在兩尊菩薩前頂禮，悔過懺罪。