《文殊大士靈應錄》三十、徧參聖境-道義禪師

李博永居士語譯-大乘精舍印經會　印行

三十、徧參聖境-道義禪師

　　唐朝道義禪師，是江東地方的人，受業於衢州龍興寺，外表看來神志清朗根骨秀逸，有著動人光彩。

　　開元二十四年，他和杭州的僧人普守一道參訪五台山，並在清涼寺掛單。兩個人一起訪遊聖跡，東北行數里。

　　道義自己心中怨嘆生在末法時代，眾聖早已隱藏潛伏，只有這五台山，聖靈之跡還未泯滅。何況眾生塵勞煩惱重重，永與聖真隔絕。這麼一加思惟，心中忽然生出了悲愴的情緒，就對著虛空頂禮，日夜不息忘了疲憊。一心正念，物我兩忘。探尋了幾個月，志行更加的堅固。

　　兩個人共同來到了南台山的西北嶺畔，見到一個年紀很大的和尚，一臉嚴峻的表情，鬚髮都變白了，騎著一頭白象沿著山嶺遠遠而來。

　　二人避開了路中央低頭作禮，那大象疾馳著像風一樣，一轉眼間就跑了過去。再一抬頭，已不見了象的蹤影，不知跑到那兒去了。正想追尋下去，寒風乍起，由於「高處不勝寒」，只有回到清涼寺歇一晚再作打算。

　　第二天他們又來到了山嶺上想要尋訪聖跡，果然見到那乘象的老和尚拄著拐杖而來，對他說道：

　　「你可急行，還可以趕得上午齋！」

　　道義作禮說道：「您要到什麼地方去呢？」

　　老和尚說：「太原韋尹家齋僧供養，你不要走遠，待回會來邀你們去的。」

　　道義作禮而起，還來不及瞻仰老和尚的慈顏，老和尚又不見了。

　　兩個人來到了齋僧的地方，果然一切都如老和尚所說。

　　道義覺得非常驚奇就對同伴說：

　　「這件事不要輕易洩露出去啊！」

　　同伴僧人以為山境有許多奇怪變異的事，也不以為意。没有多久兩人漫步走出了僧堂，在林中經行。 伴僧在前面走，道義心中念著老和尚的教誨，慢慢的前行，期待能再見到老和尚。

　　這個時候忽然見到一個童子，穿著黄衫麻鞋，從東邊的林子走了出來，到了道義面前合掌說道：

　　「我名叫覺一，奉和尚之命，請衢州的道義阿闍黎去吃茶。」

　　道義正想招呼同伴僧，没有見著，只好自己跟著童子前行，往東北方向宛轉走了百餘步，忽然見到一座金橋，他也跟著登上了橋，抬頭看去，看到一所大寺三門堂殿以及僧房牆壁，都作金色。其中還有三層躍然欲飛的高樓閣，金色的光澤閃耀著，直可眩神奪目。再看地是綠色琉璃所成。真是令人目不暇給、六情迷亂、神志若失。於是他立刻站起身形，至誠稱念「南無文殊師利菩薩！」

　　住心正念，神思才慢慢定了下來。於是再隨著童子，進入東廂第一院，便看見乘象的老和尚坐在金繩床上說：

　　「阿闍黎！你來了嗎？」

　　道義整肅威儀，頂禮完畢，在那裏長跪著不起。 老和尚命童子把他扶了起來，設一個小座位要他坐著。道義就問訊說：

　　「和尚赴齋，一路上路途是不是很崎嶇難行呢？發心布施的施主有没有誠意？要去的路途相當的遠，為何您老還能回得如此迅速？」

　　「你問得好，道路並不難行，善信施主也具有誠意。」說道路本無所謂遠近，回來也没有什麼迅速可言。

　　道義又問：「請問和尚常常說什麼法來教示人呢？」

　　老和尚回答：「春樹彌陀佛，秋花觀世音。」

　　道義再問：「這裏是娑婆世界，或是西方淨土？」

　　老和尚用白拂塵向床擊了一下道：「阿闍黎你可會得？」

　　「體會不到。」

　　「你不體會得的是娑婆呢？還是淨土呢？」

　　由於老和尚反問，道義便說：「弟子剛來遊山，只見到平凡的山地草樹，可是現在見到這兒處處金玉樓台，所以不能决定這裏是淨土還是穢土？到底聖境還是凡界了！」

　　老和尚說：「你難道没聽人說過，龍蛇混雜，凡聖同居這句話嗎？你要是把心存分别的見解去盡了，還有什麼聖境凡境的呢？」

　　說完，命童子端來藥茶給道義喝，入口後覺得香美清奇，實在不是世間的味道可比的。喝了以後頓時覺得輕明，心中有說不出的暢快。喝完茶，老和尚命童子引領他參觀整個寺院禪堂，一共有十二個院落，還有一間大食堂。那裏有很多聖眾之像，有的在談論佛法要義，有的默然静坐著，看起來都威儀萬千。 不知到底有幾百幾千個大眾。

　　參訪完後，道義心裏想著：同伴和我一起來，他卻没有看到這樣不可思議聖人聚集的法會，於是步出寺門想看看同伴僧是否還在，招呼他一同來參訪。走出寺門没幾步，一回頭，剛才所見的一切莊嚴境界竟然一下子消失不見了。道義頓時悲號撲地，五内欲裂。同伴僧來到問他何以這樣悲傷？他就將所見文殊大士的聖跡一一相告，同伴僧只有自嘆無緣一見。 最後兩人一起回到原來修行的地方。後人就在這顯現聖跡的地方建了一所美侖美奐的「金閣寺」，以為留念。