禪修和念經者見證

Judge翻譯自泰語

　　我是一位泰國華人，今年五十歲，小學四年級畢業，從事裁縫事業。丈夫六十歲，小學三年級畢業，從事計程車司機工作，我們有二個女兒。

　　我是在書上知道安帕萬寺和隆波查蘭。看完書之後，我對他很有信心，我想有一天我一定會去寺裡對隆波查蘭表示敬意，並且我有興趣練習內觀。

　　一九九八年底，我去了安帕萬寺，當時在等待師父的人不少，我坐了一會兒，隆波查蘭下來了，當我第一次見到隆波查蘭時，我充滿了喜悅和流下淚水。

　　那天隆波查蘭給了大家一本課誦本，儘管我的閱讀能力不是很流利，但我每天晚上睡覺前都帶著它念經，從不缺席。

　　一九九九年初，我和最小的女兒第二次去安帕萬寺修習內觀。第三次我一個人去了七天。

　　在那七天裡面，第三天下午我在打坐。剛開始我很痛苦，我覺得我的兩條腿都沉重得動彈不得，膝蓋疼到要流淚，我不能移動我的腿，事實上我感覺腿上好像有什麼東西，我只記得師父的話：「痛得要死，就讓它死去吧！它會生起，停留，然後滅去。」

　　所以我沒有再去注意那種痛苦，而是專注於自己的呼吸和腹部起伏，過了一會兒我感覺好多了，疼痛也減輕了。

　　接著，我看到一位女孩用刀切開一隻雞的喉嚨，一位男孩則抱著雞，男孩說要割斷雞的喉嚨，否則雞不會死。那位女孩就是小時候的我，而那位男孩是我的哥哥。

　　通常在中國農曆新年的時候，我父親會殺雞酬神。我記得那時候我父親去世了，所以我母親讓我和我哥哥去殺雞，我也只在那一年宰過雞，之後我就沒有再做了，因為我會害怕。

　　這是一個非常吸引我眼球的圖像，因為在雞死亡之前，它掙扎了很久。

　　當我從定力中走出來時，我為那隻雞捐款佈施。每次我離開定力時，我都必須為那隻雞佈施做功德。如今我已經治癒了一種近三十年的病，即夜間喉嚨痛和胃炎。

　　我到過曼谷的醫院四處求醫，醫生為我進行胃部X光檢查、超音波、結腸鏡檢查，胃痛時則必須服用藥物，包括藥水和藥丸。晚上喉嚨痛很痛，有時疼痛非常嚴重，需要仰賴注射治療。

　　自從我在安帕萬寺修習內觀禪修十七、八次以來，我的這些疾病卻神奇地消失了。我從沒想過去內觀禪修能夠治癒我。

　　我是一個非常沒有耐心的人，丈夫做錯一點就大罵，有一點不喜歡就生氣。有時我會對我的兒子和我的丈夫生氣好幾個星期，才恢復交談。修習內觀後，我和丈夫都變得平靜，即使我有時會生氣，但在很短的時間內就會消失。

　　至於最小的女兒，自從修了七、八次內觀之後，現在她的學習進步了。過去，她在學校成績非常差，但是現在每學期的考試都名列前茅，讓朋友們都大吃一驚。

　　大女兒也修習內觀，隆波查蘭則幫助散播慈心，讓她順利參加朱拉隆功大學碩士學位的入學考試。我的家人每晚都一起念經。

　　每當我丈夫開車回家時，不管回來的時候多晚，他都會先念經，再上床睡覺。以前，我丈夫拒絕念經，他說這樣的事情在心裡有就好了。後來他付諸實踐，每天早上出門開車前，都會念經。

　　自從我丈夫開始念經以來，我的收入也比以前好很多，從前我的家庭狀況不好，但是我和丈夫儘量送孩子去讀書，因為我和丈夫都沒有受過多少教育，所以我希望我們的孩子學習更高，這樣他們就不用像父母一樣受苦了。

　　當我還沒有修習內觀時，我的家人過得很艱難，雖然沒日沒夜地工作，但錢總是不夠花。丈夫賺的錢全部用於孩子的醫藥費和學費，有時還必須典當東西。

　　當人們來集資為卡提娜袈裟節佈施做功德時，我有時候會加入，但我做了之後會後悔，捨不得那些錢。

　　但是當我開始修習內觀時，這些感覺都沒有了，我只想做功德，想佈施，想幫助比我們更難的人。

　　雖然沒有其他家庭富裕的程度，但我的家人現在很幸福。

　　註：在佛陀時代，雨季不方便外出托缽，僧眾就會留在一處精進修行，稱「雨安居」。在雨安居結束後，就會有卡提那（Kathina）慶典，讓善信有機會供養袈裟給僧團。

　　每一家寺院一年只能舉辦一次卡提那供袈裟。